«Безопасность»: прагматический фон формирования этого понятия
Аннотация
В статье исследуется эволюция понятия «безопасность» в политической мысли, прослеживается его семантический путь в русском языке — от термина христианской заботы до ключевой категории госуправления. Первый раздел раскрывает византийские корни куста терминов на «опас», первоначально связанные с тщательностью, строгостью или внимательностью в соблюдении правил христианской жизни (akribeia). Далее показывается, как в Средневековье это трансформировалось в заботу о защите: здесь прежде всего важна практика выдачи охранных или проездных грамот (salvus conductus, древнерусский «опас»), что к XVII веку прочно закрепляется в дипломатическом и правовом лексиконе. Второй раздел охватывает переходный период XVII–XVIII веков, когда на смену терминам, связанным со словом «опас» в русских письменных памятниках, постепенно приходит слово «безопасность», отражая формирование новой абстрактной государственно-правовой категории. В третьем разделе рассматривается кардинальный семантический сдвиг XVIII века. Это прежде всего эпоха Петра I, когда понятие становится базовым политическим лозунгом суверенной власти. В этом разделе также анализируется влияние идей Просвещения и рецепция западноевропейских концепций sûreté de l’État и Sicherheit des Staates, что во времена Екатерины II способствует возникновению дихотомии между безопасностью как защитой прав индивида и безопасностью самого государства. Последний раздел описывает трансформации XIX–XX веков: влияние «полицейской науки» (Polizeiwissenschaft), формирование масштабного бюрократического аппарата и спецслужб. Таким образом, статья ставит вопрос о связи исходных христианских значений с нынешним пониманием безопасности.
Скачивания
Литература
СДрЯ XI–XIV — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 13 т. / Гл. ред. Р. И. Аванесов. М.: Русский язык, 1988–2023.
СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв.: [в 31 вып.] / Ред. С. Г. Бархударов [и др.]. М.: Наука, 1975–2019.
СлРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII в. / Гл. ред. Ю. С. Сорокин. Вып. 1–22. Л.–СПб.: Наука, 1984–2019.
САР — Словарь Академии Российской. Ч. 1–6. СПб.: Издательство Академии Наук, 1789–1794.
НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru.
ГВНП (2025). Грамоты Великого Новгорода и Пскова, Т. 1: Тексты — 2-е изд. / Сост. И. А. Анкудинов и др. М.: Издательский дом ЯСК.
ДАИ — Дополнения к актам историческим, собранным и изданным Археографическою комиссиею:
Т. II. СПб.: Типография Эдуарда Праца, 1846.
Т. V. СПб.: Типография Эдуарда Праца, 1853.
Т. X. СПб.: Типография Эдуарда Праца, 1867.
Домострой по Коншинскому списку и подобным (1908) / К изданию приготовил А. С. Орлов. М.: Синодальная типография.
Изборник (1965) — Изборник 1076 года / Изд. подгот. В. С. Голышенко [и др.]; под ред. С. И. Коткова. М.: Наука.
Изборник (2009) — Изборник 1076 года / Подгот. М. С. Мушинская [и др.]; под ред. А. М. Молдована. Т. 1. М.: Рукописные памятники Древней Руси.
Каноны (2016) — Каноны, или Книга правил. Святых Апостол, Святых Соборов, Вселенских и Поместных, и Святых Отец. Минск: Братство в честь святого Архистратига Михаила. URL: https://azbyka.ru/otechnik/pravila/kanony-ili-knigapravil/
Книга (1878–1881) — Книга, глаголемая Космография: сиречь описание всего света земель и государств великих. СПб.: Тип. В. С. Балашева.
Наказ (2018) — Наказ комиссии о сочинении проекта нового Уложения Екатерины II: Первоначальный конспект наказа, источники, переводы, тексты / Издание подготовлено Н. Ю. Плавинской; М.: Институт всеобщей истории РАН.
Памятники дипломатических (1864) — Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Т. VII: Памятники дипломатических сношений с Римскою Империею: с 1686 по 1699 год. СПб.: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1864.
Памятники древнерусской (1898) — Памятники древнерусской церковно-учительной литературы. Вып. 4: Славяно-русский Пролог, ч. 2 (1898) / Под ред. А. И. Пономарева. СПб.: Тип. А. П. Лопухина.
Посольские (2006) — Посольские книги по связям России с Ногайской Ордой, 1551–1556 гг. / Отв. ред. М. А. Усманов. Казань: Татарское книжное издательство, 2006.
ПСЗРИ — Полное собрание законов Российской империи. 1-е собрание. Тома ХXII, XXV, ХХIX. СПб.: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830.
ПСЗРИ 3-e — Полное собрание законов Российской империи. 3-е собрание. Том I. СПб.: Государственная типография, 1885.
ПСРЛ — Полное собрание русских летописей:
Т. 1 (Лаврентьевская). 2-е изд. Л.: АН СССР, 1926–1928;
Т. 2 (Ипатьевская). СПб.: Тип. Издательства Академии Наук, 1908;
Т. 4, часть 1 (Новгородская четвертая летопись). М.: Языки русской культуры, 2000.
Т. 9 (Никоновская). М.: Типография Эдуарда Праца, 1862.
Т. 30 (Новгородская вторая (Архивская) летопись). М.: Наука, 1965.
Т. 33 (Холмогорская летопись). Л.: Наука, 1977.
Т. 42 (Новгородская Карамзинская). СПб.: Дмитрий Буланин, 2002.
Ранняя (1972) — Ранняя русская драматургия XVII — первая половина XVIII в. Том 1: Первые пьесы русского театра. М.: Наука, 1972.
РИБ — Русская историческая библиотека (1875, 1897):
Т. 2. СПб.: Типография бр. Пантелеевых, 1875;
Т. 16. СПб.: Товарищество «Печатня Н. П. Яковлева», 1897.
Розыскные (1884) — Розыскные дела о Федоре Шакловитом и его сообщниках (1884). Т. 1. СПб.: Археографическая комиссия.
Скрижаль (2013) — Скрижаль. Акты соборов 1654, 1655, 1656 годов / Сост. Т. Сидаш. СПб.: Свое издательство. 2013.
Словарь старославянского языка (2006): в 4 т. [Репринт.]. СПб.: Изд-во СПбГУ. [Ориг.: Slovník jazyka staroslověnského / Hlav. red. J. Kurz. Praha: ČSAV, 1958–1997.] Т. II.
Словарь языка Пушкина (2000): в 4 т. / Отв. ред. В. В. Виноградов; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. 2-е изд., доп. М.: Азбуковник.
Соборное (1987) — Соборное уложение 1649 года. Текст, комментарии / Подготовила Л. И. Ивина. Л.: Наука, 1987.
Абеленцева О. А. (2002). Охранная грамота папы Евгения IV послу русскому Фоме [О тверском посольстве на Ферраро-Флорентийский собор] // Российское государство в XIV–XVII вв.: Сборник статей, посвященный 75-летию со дня рождения Ю. Г. Алексеева. СПб.: Дмитрий Буланин. С. 41–47.
Аверинцев С. С. (2005). Византия и Русь: два типа духовности // Аверинцев С. С. Другой Рим. Избранные статьи. СПб.: Амфора. С. 315–365.
Бугров К. Д. (2017). Формирование идей республиканизма в российской общественно-политической мысли XVIII в. Диссертация на соискание степени д.и.н. Екатеринбург: УРФУ.
Дегтярева Л. Н. (2015). Эволюция феномена «безопасность» и особенность его реализации в русской лингвокультуре // Философия права. № 4 (71). С. 69–72.
Зализняк А. А. (2004). Древненовгородский диалект. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры.
Зонненфельс И. (1787). Иосифа Зонненфелса Начальныя основания полиции или благочиния. М.: В Университетской типографии, у Н. Новикова. URL: https://krp.mws-osteuropa.org/ru/translations/iosifa-zonnenfelsa-nachalnyya-osnovaniyapolitsii-ili-blagochiniya (дата доступа: 26.04.2026)
Ищенко Д. С. (1976). Устав Студийский по списку XII в. (фрагменты) // Источники по истории русского языка. М.: Наука. С. 109–130.
Козлова М. А. (2024). «Комитет охранения общей безопасности» 1807 года: механизмы выявления и содержание социально-политических слухов // Вестник Гуманитарного образования ВятГУ: Отечественная история. № 3 (35). С. 18–27.
Круглов В. М. (2004). «Разсуждение о оказателствах к миру» (1720) и его оригинал // Russian Linguistics. Т. 28. № 3. С. 401–407.
Лукашевич А. М. (2015). Kомитет охранения общей безопасности Российской империи (1807–1829) // Российские и славянские исследования: науч. сб. Вып. 10 / Ред. А. П. Сальков, О. А. Яновский и др. Минск: БГУ. С. 74–81.
Любезников О. А., Скрыдлов А. Ю. (2015). Тайная полиция в Российской империи в 1805–1807 гг.: пути реформирования и преобразовательные инициативы // Петербургский исторический журнал. № 1. С. 16–30.
Миллер Г. Ф. (1941). История Сибири. Т. II. М.–Л.: Издательство АН СССР.
Морозов П. О. (1889). История русского театра до половины XVIII столетия. СПб.: Типография В. Демакова.
Покок Дж. (2020). Момент Макиавелли: Политическая мысль Флоренции и атлантическая республиканская традиция. М.: Новое литературное обозрение.
Попов М. И. (1772). Досуги, или Собрание сочинений и переводов Михайла Попова. Ч. 2. СПб.: При Императорской Академии Наук. URL: http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/13890-popov-m-i-dosugi-ili-sobranie-sochineniy-i-perevodov-mihayla-popova-chast-vtoraya-1772 (дата доступа: 26.04.2026)
Прокопович Ф. (1961). Сочинения. М.–Л.: АН СССР.
Радищев А. Н. (1952). О праве подсудимых отводить судей и выбирать себе защитника // Радищев А. Н. Полное собрание сочинений. Т. III. М.–Л.: Издательство АН СССР. С. 249–250.
Радищев А. Н. (1992). Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность / Изд. В. А. Западов. СПб.: Наука.
Смирнов С. И. (1912). Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины: Тексты и заметки. М.: Синодальная типография.
Соловьев С. М. (1961). История России с древнейших времен: [в 15 кн.]. Кн. 9 (Тома 17–18). М.: Издательство социально-экономической литературы.
Талах В. Н. (2021). Татарско-генуэзские договоры 1380 и 1381 года в историческом контексте // Золотоордынское обозрение. Т. 9. № 1. С. 108–148.
Тредиаковский (1849). Тилемахида, или Странствование Тилемаха сына Одиссеева, описанное в составе ироическия пиимы Василием Тредиаковским… // Сочинения Тредьяковского. СПб.: Издание А. Смирдина. Т. 2. URL: https://ru.wikisource.org/wiki/Телемахида_(Фенелон;_Тредиаковский)/Книга_восьмая (дата доступа: 26.04.2026)
Феодор Студит, прп. (2001). Великое оглашение. Ч. 2. М.: Изд. им. Святителя Игнатия Ставропольского. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Feodor_Studit/velikoeoglashenie/2 (дата доступа: 26.04.2026)
Хархордин О. В. (2011). Основные понятия российской политики. М.: Новое литературное обозрение.
Хархордин О. В. (2012). История понятий как метод теории практик // В Эволюция понятий в свете истории русской культуры / М. Живов, Ю. В. Кагарлицкий (ред.). М.: Языки славянских культур. С. 7–23.
Хархордин О. В. (2026). Gouvernementalité по-русски: (у)правление как удел святителй и царей // Философия. Журнал Высшей школы экономики. Т. 10. № 1. С. 13–69.
Шильдер Н. К. (1897). Император Александр I. Его жизнь и царствование: В 4 т. СПб.: Издание А. С. Суворина. Т. 2.
Brueys D.-A. de, Palaprat J. de (1786). Le Muet, comédie en cinq actes et en prose. Paris: Au Bureau de la Petite Bibliotheque des Théatres. URL: https://books.google.ch/books?id=vdnwJ6bej9oC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата доступа: 26.04.2026)
Fénelon (1841). Les aventures de Télémaque, Paris: Didot. URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Aventures_de_Télémaque/Septième_livre (дата доступа: 26.04.2026)
Gordon Th. (1720a). Considerations Offered upon the Approaching Peace, and upon the Importance of Gibraltar to the British Empire. 4th ed. London. URL: https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_considerations-offered-u_gordon-thomas_1720_0 (дата доступа: 26.04.2026)
Gordon Th. (1720b). Considérations sur les apparences de la paix, et sur l’importance de laisser Gibraltar uni aux domaines de la Grande-Bretagne. À Londres: de la Renommée. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1910842q/
Hamilton J. T. (2013). Security: Politics, Humanity and the Philology of Care. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Kontinzinger M. (2003). Cum salvo conductu. Geleit im westeuropäischen Spätmittelalter // Gesandtschafts- und Botenwesen im spätmittelalterlichen Europa / Hrsg. von R.C. Schwinges, K. Wriedt. Stuttgart: Thorbecke. (Vorträge und Forschungen; Bd. 60). S. 313–363.
Mazon A., Copron F. (eds.) (1954). La Comédie d’Artaxerxes, présentée en 1672 au Tsar Alexis par Grégori le pasteur. Paris: Institut d’Études Slaves de l’Université de Paris.
Theodori Studitae Magna catechesis (1904) / Ed. A.I. Papadopoulo-Kerameus. Petropolis. URL: https://archive.org/details/theodore-studites-magna-katechisis-papadopoulokerameus/ (дата доступа: 26.04.2026)
Trapp E. (Hrsg.) (2001). Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.–12. Jahrhunderts. Bd. 1 (A-K). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Waldron J. (2006). Safety and Security // Nebraska Law Review. Vol. 84. №2. P. 454-507.
