Взлет и падение культурного империализма: исторический и критический обзор
Аннотация
Данная статья представляет из себя исторический и аналитический обзор концепции культурного империализма, и предлагает критический анализ его воздействия. Авторы обращаются к западным первоисточникам периода с 1960-х до начала 2000-х годов, когда обсуждение культурного империализма было наиболее интенсивным. Статья акцентирует внимание на важных этапах формирования и развития культурного империализма, начиная с его зарождения в эпоху колониализма, концептуализации в единую систему в работах Герберта Шиллера и до современных проявлений в глобализированном мире. Рассматривается актуальность культурного империализма в контексте современного мира, опираясь на литературу 2010-х и 2020-х годов. Отмечается марксистский взгляд на свободный обмен информацией между культурами, его неравные и экономически несправедливые условия. Критический анализ позволяет оценить как положительные, так и негативные подходы к исследованиям культурного империализма, выявить противоречия и дискуссии о возможных путях его преодоления или изменения. Так, бурная реакция на знаменитый отчет комиссии Макбрайда 1980 года показала, что проблемы культурных взаимоотношений в первую очередь обусловлены экономическими факторами, и без решения экономических проблем не удастся решить и культурные. В последнем разделе статьи описывается, как экономический подъем стран третьего мира повлек за собой и бурный поток культурной продукции из этого региона. Статья направлена на стимулирование дальнейших исследований и содействие более глубокому пониманию динамики культурных процессов в современном мире.Скачивания
Литература
Жапаралиев Ш. (2023). Хабермас и интернет: обратная трансформация публичной сферы в эпоху новых медиа? // Мировая экономика и международные отношения. Т. 67. № 7. С. 118-126. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2023-67-7-118-126
Albertini J.M. (1981). Mécanismes du sous-développement et développements. Editions ouvrières. (На французском)
Amin S., Arrighi G., Frank A.G., Wallerstein I. (eds.). (1982). Dynamics of Global Crisis. New York: Monthly Review Press.
Ang I. (1985). Watching Dallas. New York: Methuen & Co. Ltd.
Arı T. (1999). Uluslararası İlişkiler ve Dış Politika. İstanbul: ALFA Basım Yayım Dağıtım. (На турецком)
Arrighi G. (2007). Adam Smith in Beijing: Lineages of the Twenty-First Century. London & New York: Verso. https://doi.org/10.1080/13563460802673390
Arrighi G. (2010). The Long Twentieth Century: Money, Power, and the Origins of Our Times. London & New York: Verso. https://doi.org/10.2307/2082566
Barber B.R. (1995). Jihad vs. McWorld: Terrorism’s Challenge to Democracy. New York: Ballantine Books.
Barnouw E. (1966). A Tower in Babel: A History of Broadcasting in the United States. Vol. 1. Oxford University Press.
Barnouw E. (1975). Tube of Plenty: The Evolution of American Television. Oxford University Press.
Bek M.G. (2003). Avrupa Birliği’nde İletişim Alanının Düzenlenmesi: Kültür Ağırlıklı Politikadan Ekonomi Merkezli Politikaya Doğru // Avrupa Birliği ve Türkiye’de İletişim Politikaları / M.G. Bek (ed.). Ankara: Ümit Yayıncılık. P. 23-58. (На турецком) https://doi.org/10.15612/bd.2003.506
Boyd-Barrett O. (1979). Media Imperialism: Towards an International Framework for the Analysis of Media Systems // Mass Communication and Society / J. Curran, M. Gurevitch, J. Woollacott (eds.). London: Edward Arnold. P. 116-141.
Boyd-Barrett O. (1997). The Political Economy Approach // Boyd-Barrett O., Newbold C. (eds.). Approaches to Media. A Reader. Arnold. P. 186-192.
Boyd-Barrett O. (2015). Media Imperialism. SAGE Publications.
Callinicos A. (2009). Imperialism and Global Political Economy. Cambridge, UK: Polity Press.
Chakrabarty D. (2000). Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton & Oxford: Princeton University Press. https://doi.org/10.1086/ahr/106.4.1322
Chomsky N. (1999). Latin America: From Colonization to Globalization. Ocean Press.
Chomsky N. (2005). Imperial Ambitions: Conversations with Noam Chomsky on the Post-9/11 World, Interviews with David Barsamian. London: Penguin Books. https://doi.org/10.14452/mr-055-01-2003-05_2
Chomsky N. (2006). Failed States: The Abuse of Power and The Assault on Democracy. New York: Owl Books.
Chomsky N. (2014). The Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians (updated edition). Chicago, Illinois: Haymarket Books. https://doi.org/10.1163/2468-1733_shafr_sim220050048
Dorsey E.R., Ritzer G. (2015). The McDonaldization of Medicine // JAMA Neurology. November 16, 2015. P. E1-E2. DOI: 10.1001/jamaneurol.2015.3449.
Dündar C. (2008). Yağmurdan Sonra: Medya Yazıları. Ankara: İmge Kitabevi. (на турецком)
Engelman R. (1996). Public Radio and Television in America: A Political History. SAGE Publications.
Engst F. (2017). Imperialism, Ultra-imperialism and the Rise of China // Tujan A.A. Jr. (ed.). Lenin’s Imperialism in the 21st Century. Manila: Institute of Political Economy. P. 73-104.
Escobar A. (1995). Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. https://doi.org/10.7202/015405ar
Esser A. (2014). European Television Programming: Exemplifying and Theorizing Glocalization in the Media // Robertson R. (ed.). European Glocalization in Global Context. New York: Palgrave Macmillan. P. 82-102. https://doi.org/10.1057/9780230390805_5
European Audiovisual Observatory, (2017). The Circulation of European Films Outside Europe. Key Figures 2016. Strasbourg: European Audiovisual Observatory.
European Audiovisual Observatory, (2018). Focus 2018. World Film Market Trends. Paris: Global Rouge.
European Audiovisual Observatory, (2023). Focus 2023. World Film Market Trends. Paris: Global Rouge.
Falkenhayner N. (2014). Making the British Muslim: Representations of the Rushdie Affair and Figures of the War-On-Terror Decade. New York: Palgrave Macmillan.
Fanon F. (1963). The Wretched of the Earth / trans. by Farrington C. New York: Grove Press.
Fanon F. (1965). A Dying Colonialism / trans. by Chevalier H. New York: Grove Press.
Fanon F. (2008). Black Skin, White Masks / trans. by Markmann C.L. London: Pluto Press.
Featherstone M. (1990). Global Culture: An Introduction // Featherstone M. (ed.). Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity. London: SAGE Publications. P. 1-14. https://doi.org/10.7202/702973ar
Fishman T.C. (2005). China, Inc.: How the Rise of the Next Superpower Challenges America and the World. New York: Scribner. https://doi.org/10.2307/20031827
Foster R.J. (2008). Coca-Globalization: Following Soft Drinks from New York to New Guinea. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.7202/1017921ar
Frank A.G. (1998). ReOrient. Global Economy in the Asian Ageю University of California Press.
Frank A.G., Gills B. (1993). The World System: Five Hundred Years or Five Thousand? London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315005072
Giddens A. (2000). Elimizden Kaçıp Giden Dünya (Trans. O. Akınhay). İstanbul: ALFA Basım Yayım Dağıtım. (на турецком).
Golding P., Harris P. (eds.). (1999). Beyond Cultural Imperialism. SAGE Publications.
Goody J. (2010). The Eurasian Miracle. Cambridge: Polity Press.
Göle N. (2017). The Daily Lives of Muslims: Islam and Public Confrontation in Contemporary Europe (Trans. J. Lerescu). London: Zed Books. https://doi.org/10.5040/9781350225435
Hamelink C.J. (1983). Cultural Autonomy in Global Communications. New York: Longman Inc.
Hannerz U. (1990). Cosmopolitans and Locals in World Culture // Featherstone M. (ed.). Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity. London: SAGE Publications. P. 237-252. https://doi.org/10.1177/026327690007002014
Hedges I. (1995). Transnational Corporate Culture and Cultural Resistance // Socialism and Democracy. Vol. 9. №1. P. 151-164. https://doi.org/10.1080/08854309508428157
Herman E.S. (1995). Triumph of the Market: Essays on Economics, Politics and the Media. Boston: South End Press.
Hojman D.E. (1999). Economic Policy and Latin American Culture: Is a Virtuous Circle Possible // Journal of Latin American Studies. Vol. 31. №1. P. 167-190. https://doi.org/10.1017/s0022216x98005252
Hsiao H.M., Lin C. (2009). The Rise of China: An Overall Assessment // Hsiao H.M., Lin C. (eds.). Rise of China: Beijing’s Strategies and Implications for the Asia-Pacific. London & New York: Routledge. P. 3-18.
Huntington S.P. (1993). The Clash of Civilizations // Foreign Affairs. Vol. 72. №3. P. 22-49. https://doi.org/10.4324/9781315255156-19
Huntington S.P. (1996). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster.
Ikegami M. (2009). China’s Grand Strategy of “Peaceful Rise”: A Prelude to a New Cold War? // Hsiao H.M., Lin C. (eds.). Rise of China: Beijing’s Strategies and Implications for the Asia-Pacific. London & New York: Routledge. P. 21-54.
Kachiga J. (2021). The Rise of China and International Relations Theory. New York: Peter Lang.
Katz E., Wedell G. (1977). Broadcasting in the Third World. Harvard University Press.
Kobayashi K. (2016). Taking Japan Seriously Again: The Cultural Economy of Glocalization and Self-Orientalization // Robertson R., Buhari-Gulmez D. (eds.). Global Culture: Consciousness and Connectivity. New York: Routledge. P. 193-210. https://doi.org/10.4324/9781315562834-13
Kolodko G.W. (2020). China and the Future of Globalization: The Political Economy of China’s Rise. London, New York: I.B. Tauris.
Köse A.H., Şenses F., Yeldan E. (2007). Neoliberal Globalization as New Imperialism: Case Studies on Reconstruction of the Periphery. New York: Nova Science Publishers, Inc.
Lee C.C. (1980). Media Imperialism Reconsidered: The Homogenizing of Television Culture. SAGE Publications.
Lerner D. (1958). The Passing of Traditional Society: Modernizing the Middle East. Glencoe, Illinois: The Free Press.
Li S. (2022). The Rise of China, Inc.: How the Chinese Communist Party Transformed China into a Giant Corporation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009076210
Mattelart A., Mattelart M. (1995). Histoire des theories de la communication. Paris: Éditions La Découverte. (на французском) https://doi.org/10.4000/communication.6383
Maxwell R. (2003). Herbert Schiller. Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
McPhail T.L. (1981). Electronic Colonialism: The Future of International Broadcasting and Communication. London: SAGE Publications.
Mearsheimer J.J. (2001). The Tragedy of Great Power Politics. New York & London: W.W. Nanon & Company.
Mentan T. (2016). Neoliberalism and Imperialism: Dissecting the Dynamics of Global Oppression. Bamenda: Langaa RPCIG.
Mignolo W.D. (2005). The Idea of Latin America. Malden & Oxford: Blackwell Publishing.
Mignolo W.D. (2011). The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham & London: Duke University Press. https://doi.org/10.15581/008.31.289
Mignolo W.D. (2012). Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton & Oxford: Princeton University Press. https://doi.org/10.23943/princeton/9780691156095.001.0001
Mignolo W.D., Walsh C.E. (2018). On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham & London: Duke University Press. https://doi.org/10.21061/spectra.v7i2.149
Mignolo W.D., Segato R., Walsh C.E. (2024). Aníbal Quijano: Foundational Essays on the Coloniality of Power. Durham & London: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9781478059356
Mirrlees T. (2013). Global Entertainment Media: Between Cultural Imperialism and Cultural Globalization. London & New York: Routledge.
Morley D., Robins K. (1995). Spaces of Identity: Global Media, Electronic Landscapes and Cultural Boundaries. London and New York: Routledge.
Mowlana H. (2001). Remembering Herbert I. Schiller // Television and New Media. Vol. 2. №1. P. 19-26. https://doi.org/10.1177/152747640100200105
Ning W. (2016). China in the Process of Globalization: A Primarily Cultural Perspective // Robertson R., Buhari-Gulmez D. (eds.). Global Culture: Consciousness and Connectivity. New York: Routledge. P. 161-178. https://doi.org/10.4324/9781315562834-11
Payer C. (1974). The Debt Trap: The International Monetary Fund and the Third World. Monthly Review Press.
Pillsbury M. (2016). The Hundred-Year Marathon: China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower. New York: Henry Holt and Company. https://doi.org/10.1080/03068374.2015.1082318
Pool I.S. (1975). Direct-Broadcast Satellites and Cultural Integrity // Society. Vol. 12. №6. P. 47-56. https://doi.org/10.1007/bf02696887
Quijano A. (1993). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina // Lander E. (ed.). La colonialidad del saber eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO. P. 193-238. (на испанском) https://doi.org/10.24201/eaa.v36i3.1636
Quijano A. (2020). Antologia esencial - cuestiones y horizontes: De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO. (на испанском) https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm019g
Ram U. (2004). Glocommodification: How the Global Consumes the Local — McDonald’s in Israel // Current Sociology. Vol. 52. №1. P. 11-31. DOI: 10.1177/0011392104039311. https://doi.org/10.1177/0011392104039311
Ritzer G. (1998). The McDonaldization Thesis. SAGE Publications.
Ritzer G. (2018). The McDonaldization of Society: Into the Digital Age (9th edition). SAGE Publications.
Ritzer G., Liska A. (1997). “McDisneyization” and “Post-Tourism:” Complementary Perspectives on Contemporary Tourism. Routledge.
Roach C. (1999). The Western World and the NWICO: United They Stand? // Golding P., Harris P. (eds.). Beyond Cultural Imperialism. SAGE Publications. P. 94-116.
Robertson A. (2010). Euromedia: Integration and Cultural Diversity in a Changing Media Landscape // McPhail T.L. (ed.). Global Communication: Theories, Stakeholders, and Trends. John Wiley & Sons, Ltd. P. 205-222.
Robertson R. (2014). Europeanization as Glocalization // Robertson R. (ed.). European Glocalization in Global Context. New York: Palgrave Macmillan. P. 6-34. https://doi.org/10.1057/9780230390805_2
Roudometof V. (2016). Glocalization: A Critical Introduction. London & New York: Routledge.
Salamandra C. (2002). Globalization and Cultural Mediation: The Construction of Arabia in London // Global Networks. Vol. 2. №4. P. 285-299. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00042
Savran S. (2008). Kod Adı Küreselleşme: 21. Yüzyılda Emperyalizm. İstanbul: Yordam Kitap. (на турецком)
Sawhney H. (2007). Global Economy and International Telecommunications Networks // Kamalipour Y.R. (ed.). Global Communication. Thomson Wadsworth. P. 39-54.
Schiller H.I. (1974). Freedom from the “Free Flow” // Journal of Communication. Vol. 24. №1. P. 110-117.
Schiller H.I. (1976). Communication and Cultural Domination. New York: International Arts and Sciences Press.
Schiller H.I. (1978). Decolonization of Information: Efforts toward a New International Order // Latin American Perspectives. Vol. 5. №1. P. 35-48. https://doi.org/10.1177/0094582x7800500103
Schiller H.I. (1992). Mass Communications and American Empire (second edition, updated). Boulder, Colorado: Westview Press.
Servaes J. (1993). Beyond “Europe 1992”: Communication and Cultural Identity in Small Nation States // Telematics and Informatics. Vol. 10. №4. P. 321-343. https://doi.org/10.1016/s0736-5853(05)80023-1
Smith A.D. (1990). Towards a Global Culture // Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity / M. Featherstone (ed.). London: SAGE Publications. P. 171-192. https://doi.org/10.7202/702973ar
Smith J. (2016). Imperialism in the Twenty-First Century: Globalization, Super-Exploitation, and Capitalism’s Final Crisis. New York: Monthly Review Press. https://doi.org/10.1521/siso.2018.82.1.146a
Steger M.B. (2003). Globalization: A Very Short Introduction. Oxford University Press.
Thompson J.B. (1995). The Media and Modernity: A Social Theory of The Media. Cambridge, UK: Polity Press.
Thussu D.K. (ed.). (2007). Media on the Move: Global Flow and Contra-Flow. London & New York: Routledge. https://doi.org/10.1177/02673231090240030504
Thussu D.K. (2009). Why Internationalize Media Studies and How? // Internationalizing Media Studies / D.K. Thussu (ed.). Routledge. P. 13-31. https://doi.org/10.4324/9780203877388
Tomlinson J. (1991). Cultural Imperialism: A Critical Introduction. London: Continuum.
Vignali C. (2001). Mcdonald’s: “Think Global, Act Local” — The Marketing Mix // British Food Journal. Vol. 103. №2. P. 97-111. https://doi.org/10.1108/00070700110383154
Vincent R.C. (1999). The Future of the Debate: Setting an Agenda for New World Information and Communication Order, Ten Proposals // Beyond Cultural Imperialism / P. Golding, P. Harris (eds.). SAGE Publications. P. 175-207.
Ulusay N. (2003). Avrupa Merkezli Görsel-İşitsel Kuruluşlar ve Türk Sineması // Avrupa Birliği ve Türkiye’de İletişim Politikaları / M.G. Bek (ed.). Ankara: Ümit Yayıncılık. P. 59-94. (на турецком) https://doi.org/10.32450/aacd.511978
UNESCO (1980). Many Voices, One World. The MacBride Report. Paris: UNESCO.
UNESCO (1981). Intergovernmental Conference on Communication Policies in Africa, Yaounde, Cameroon // Final Report. CC/MD/46. Paris: UNESCO.
Walker J. (2001). Rebels on the Air: An Alternative History of Radio in America. New York, London: New York University.
Wallerstein I. (2003). The Decline of American Power: The U.S. in a Chaotic World. New York & London: The New Press.
Wen Y. (2020). The Huawei Model: The Rise of China’s Technology Giant. University of Illinois Press.
Wengraf L. (2018). Extracting Profit: Imperialism, Neoliberalism, and the New Scramble for Africa. Chicago: Haymarket Books. https://doi.org/10.1017/s0022278x18000733
Wriston W.B. (1992). The Twilight of Sovereignty: How the Information Revolution is Transforming Our World. New York: Replica Books.
Zhaparaliev Sh. (2020). Uluslararası Haberlerde Siyasal Yanlılık: CNN, Russia Today ve TRT World Örnekleri. PhD dissertation, Anadolu University, Eskişehir, Turkey. (на турецком) https://doi.org/10.33464/mediaj.846603
