Отрывок из книги Анри Лефевра представляет основоположения его теории с последующими разъяснениями и импликациями. Центральное положение -- пространство (социальное) есть продукт (социальный) – рассматривается в проблематическом ключе. Автор задается вопросом относительно того, что скрывает эту истину пространства (социального), заключающуюся в том, что оно есть продукт( социальный). Его ответ -- двойная иллюзия, каждая сторона которой предполагает другую, подкрепляет другую, обосновывается ею: иллюзия прозрачности и иллюзия плотности («реалистическая» иллюзия). Далее следует детальный разбор этих иллюзий.